MySites/mysites-comelit — Turkish @ Weblate: Send invitation email

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key DEVICE.SEND_INVITATION_MAIL

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
DEVICE.SAFE.OTP_NOT_VALID	The OTP code entered is not valid	OTP kodu geçerli değil
DEVICE.SAFE.REALTIME_DIAGNOSTICS	Real-time diagnostics	Gerçek zamanlı teşhis
DEVICE.SAFE.REALTIME_SESSION_EXPIRED	The real-time diagnostics session has expired after 3 minutes of inactivity	3 dakika işlem yapılmadığı için, gerçek zamanlı teşhis oturumunun süresi doldu
DEVICE.SAFE.ROLE_OR_OTP_NOT_VALID	The OTP code entered is not valid, check role	OTP kodu geçerli değil, rolü kontrol edin
DEVICE.SAFE.SABOTAGES	Sabotage	Sabotaj
DEVICE.SAFE.SCAN_SYSTEM	System Scan	Sistem Tarama
DEVICE.SAFE.SHOW_ONLY_ANOMALIES	Show only active faults	Sadece aktif arızaları göster
DEVICE.SAFE.SHOW_ONLY_SABOTAGES	Show only active sabotage	Sadece aktif sabotajları göster
DEVICE.SAFE.STATUS_CHANGED	Status modified	Durum düzenlendi
DEVICE.SAFE.SUPER	Monitoring	Denetim
DEVICE.SAFE.VITAL_PARAMETERS	System status	Sistem durumu
DEVICE.SAFE.ZONES	Zones	Bölgeler
DEVICE.SCAN_NOT_AVAILABLE_DESC	QR Code scanner mode is only available on smartphones	Kamerayla QR kodu tarama özelliği sadece akıllı telefonlarda mevcuttur.
DEVICE.SCAN_NOT_AVAILABLE_DESC_BAR	Camera Barcode scanner mode is only available on smartphones	Kamerayla Barkod tarama özelliği sadece akıllı telefonlarda mevcuttur
DEVICE.SELECT_DEVICE_TYPE	Select product type	Ürün tipini seçin
DEVICE.SEND_INVITATION_MAIL	Send invitation email	Davet emaili gönder
DEVICE.SEND_MAIL	Send email	Davet emaili gönder
DEVICE.SEND_MAIL_DESC	Send invitation email	Comelit app’i henüz aktive etmemiş olan kullanıcılara davet emaili göndermeyi onaylıyor musunuz?
DEVICE.SERIAL_NUMBER	Serial number	Seri numarası
DEVICE.SERVICES	Services	Hizmetler
DEVICE.SETTINGS	Settings	Ayarlar
DEVICE.SIP_PROVIDER	SIP service configuration	SIP hizmeti ayarları
DEVICE.SIP_STATE	SIP service operating status	SIP hizmeti çalışma durumu
DEVICE.SITE	Site	Site
DEVICE.SOME_ANOMALIES	Errors	Hatalar
DEVICE.SOME_WARNINGS	Faults	Arızalılar
DEVICE.STATUS	Service status	Hizmet durumu
DEVICE.STATUSES.ALARMS	Alarms	Alarmlar
DEVICE.STATUSES.ALERTS	Faults	Arızalılar
DEVICE.STATUSES.ERRORS	Sabotages	Sabotaj
DEVICE.STATUSES.OFFLINE	Not connected	Bağlı değil

Key	English	Turkish
DEVICE.SAFE.OTP_NOT_VALID	The OTP code entered is not valid	OTP kodu geçerli değil
DEVICE.SAFE.REALTIME_DIAGNOSTICS	Real-time diagnostics	Gerçek zamanlı teşhis
DEVICE.SAFE.REALTIME_SESSION_EXPIRED	The real-time diagnostics session has expired after 3 minutes of inactivity	3 dakika işlem yapılmadığı için, gerçek zamanlı teşhis oturumunun süresi doldu
DEVICE.SAFE.ROLE_OR_OTP_NOT_VALID	The OTP code entered is not valid, check role	OTP kodu geçerli değil, rolü kontrol edin
DEVICE.SAFE.SABOTAGES	Sabotage	Sabotaj
DEVICE.SAFE.SCAN_SYSTEM	System Scan	Sistem Tarama
DEVICE.SAFE.SHOW_ONLY_ANOMALIES	Show only active faults	Sadece aktif arızaları göster
DEVICE.SAFE.SHOW_ONLY_SABOTAGES	Show only active sabotage	Sadece aktif sabotajları göster
DEVICE.SAFE.STATUS_CHANGED	Status modified	Durum düzenlendi
DEVICE.SAFE.SUPER	Monitoring	Denetim
DEVICE.SAFE.VITAL_PARAMETERS	System status	Sistem durumu
DEVICE.SAFE.ZONES	Zones	Bölgeler
DEVICE.SCAN_NOT_AVAILABLE_DESC	QR Code scanner mode is only available on smartphones	Kamerayla QR kodu tarama özelliği sadece akıllı telefonlarda mevcuttur.
DEVICE.SCAN_NOT_AVAILABLE_DESC_BAR	Camera Barcode scanner mode is only available on smartphones	Kamerayla Barkod tarama özelliği sadece akıllı telefonlarda mevcuttur
DEVICE.SELECT_DEVICE_TYPE	Select product type	Ürün tipini seçin
DEVICE.SEND_INVITATION_MAIL	Send invitation email	Davet emaili gönder
DEVICE.SEND_MAIL	Send email	Davet emaili gönder
DEVICE.SEND_MAIL_DESC	Send invitation email	Comelit app’i henüz aktive etmemiş olan kullanıcılara davet emaili göndermeyi onaylıyor musunuz?
DEVICE.SERIAL_NUMBER	Serial number	Seri numarası
DEVICE.SERVICES	Services	Hizmetler
DEVICE.SETTINGS	Settings	Ayarlar
DEVICE.SIP_PROVIDER	SIP service configuration	SIP hizmeti ayarları
DEVICE.SIP_STATE	SIP service operating status	SIP hizmeti çalışma durumu
DEVICE.SITE	Site	Site
DEVICE.SOME_ANOMALIES	Errors	Hatalar
DEVICE.SOME_WARNINGS	Faults	Arızalılar
DEVICE.STATUS	Service status	Hizmet durumu
DEVICE.STATUSES.ALARMS	Alarms	Alarmlar
DEVICE.STATUSES.ALERTS	Faults	Arızalılar
DEVICE.STATUSES.ERRORS	Sabotages	Sabotaj

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 20 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEVICE.SEND_INVITATION_MAIL

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/assets/i18n/comelit/tr.json, string 844