App/nexus — Dutch @ Weblate: Videocitofono serie Chronos con cornetta e display a colori da …

Translation

Key key_nfc_model_id_description_cr7701

Italian

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Italian	Dutch
to	A	Tot
key_nfc_configuration	Configurazione	Configuratie
key_nfc_configure	Configura	Configureren
key_nfc_selective_intercom_duplicated_codes	Inserisci codici univoci	Voer unieke codes in
key_nfc_share_link_generation_failed	Impossibile generare il link di condivisione, verifica la connessione e riprova	Kan geen te delen link genereren, controleer de verbinding en probeer opnieuw
key_nfc_import_configuration_failed	Impossibile importare la configurazione	Kan de configuratie niet importeren
key_nfc_import_site_failed	Impossibile importare il sito	Kan de locatie niet importeren
key_nfc_selective_intercom_self_code	Non puoi inserire lo stesso codice intercomunicante del videocitofono	Het is niet mogelijk dezelfde intercom oproepcode van de video-deurintercom in te voeren
key_nfc_button_programming	Programmazione pulsante	Programmering drukknop
key_nfc_authorize_memo_video	Autorizza Memovideo	Video memo toestaan
key_proceed	Procedi	Verder
key_nfc_remove_from_site	Rimuovi da sito	Verwijder van locatie
key_nfc_model_id_description_ls8701	Videocitofono serie Logos con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6701	Videocitofono serie People con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6701bm	Videocitofono serie People con cornetta e display a colori da 4.3 provvisto di boucle magnètique. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm met inductiespoel. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_cr7701	Videocitofono serie Chronos con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Chronos video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8721	Videocitofono serie Logos vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8720	Videocitofono serie Logos vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom handsfree en kleurenscherm van 4,3. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6721	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6721bm	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 4.3 provvisto di boucle magnètique. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm met inductiespoel. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_cr7721	Videocitofono serie Chronos vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Chronos video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8731	Videocitofono serie Logos vivavoce e display a colori da 5. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom handsfree met kleurenscherm van 5. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6731	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 5. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met kleurenscherm van 5. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6731bm	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 5 provvisto di boucle magnètique. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met kleurenscherm van 5 met inductielus. Systeem Simplebus 2.
disabled	Disabilitato	Uitgeschakeld
unknown	Sconosciuto	Onbekend
key_nfc_not_available	Questa funzione non è disponibile in quanto il tuo dispositivo non dispone di NFC.	Deze functie is niet beschikbaar omdat uw apparaat geen NFC heeft.
key_nfc_enable_gps	Attiva la geolocalizzazione del dispositivo	Activeert de geolocatie van het apparaat
key_nfc_error_blacklisted_model_id	Model id non disponibile nel tuo paese	Model id niet beschikbaar in uw land
key_nfc_base_functions	Funzioni base	Basisfuncties
key_nfc_ringtone_fdc_ring_1	Tono 1	Toon 1

Key	Italian	Dutch
key_nfc_import_configuration_failed	Impossibile importare la configurazione	Kan de configuratie niet importeren
key_nfc_import_site_failed	Impossibile importare il sito	Kan de locatie niet importeren
key_nfc_input	Ingresso	Input
key_nfc_intercom_code	Codice intercomunicante	Intercom oproepcode
key_nfc_intercom_different_apartment	Verso altro appartamento	Naar ander appartement
key_nfc_intercom_same_apartment	Verso lo stesso appartamento	Naar hetzelfde appartement
key_nfc_intercom_type_primary	Principale	Hoofd
key_nfc_intercom_type_secondary	Secondario	Secundair
key_nfc_library	Libreria	Bibliotheek
key_nfc_manual	Manuale	Handmatig
key_nfc_max	Massimo	Maximum
key_nfc_menu_installer_user	Menù installatore + utente	Installateur- + gebruikersmenu
key_nfc_menu_none	Non autorizzato	Niet bevoegd
key_nfc_menu_user	Menù utente	Gebruikersmenu
key_nfc_min	Minimo	Minimum
key_nfc_model_id_description_cr7701	Videocitofono serie Chronos con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Chronos video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_cr7721	Videocitofono serie Chronos vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Chronos video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8701	Videocitofono serie Logos con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8720	Videocitofono serie Logos vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom handsfree en kleurenscherm van 4,3. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8721	Videocitofono serie Logos vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_ls8731	Videocitofono serie Logos vivavoce e display a colori da 5. Sistema Simplebus 2.	Logos video-deurintercom handsfree met kleurenscherm van 5. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6701	Videocitofono serie People con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6701bm	Videocitofono serie People con cornetta e display a colori da 4.3 provvisto di boucle magnètique. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm met inductiespoel. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6721	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6721bm	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 4.3 provvisto di boucle magnètique. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met 4,3 kleurenscherm met inductiespoel. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6731	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 5. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met kleurenscherm van 5. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_id_description_pl6731bm	Videocitofono serie People vivavoce e display a colori da 5 provvisto di boucle magnètique. Sistema Simplebus 2.	People video-deurintercom handsfree met kleurenscherm van 5 met inductielus. Systeem Simplebus 2.
key_nfc_model_info	Informazioni	Informatie
key_nfc_near_device	Avvicina il tuo smartphone al videocitofono	Breng uw smartphone in de buurt van de video-deurintercom
key_nfc_no_site	Nessun sito	Geen locatie

Loading…

None

String added in the repository

Italian

Dutch 80 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Italian	Dutch
A	Tot	babel-app
Da	Van	babel-app
Sistema	Systeem	babel-app
Videocitofono	Video-deurintercom	babel-app
Videocitofono serie Chronos con cornetta e display a colori da 4.3. Sistema Simplebus 2.	Chronos video-deurintercom met hoorn en 4,3 kleurenscherm. Systeem Simplebus 2.	babel-app

String information

Key

key_nfc_model_id_description_cr7701

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

babel/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml, string 1054