MySites/mysites-comelit — Turkish @ Weblate: Duplicate Network Control Panel IP Address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_IP_NUMBER

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_OUTPUT_FAULT	Loop Device Output Fault	Loop Cihazı Çıkış Arızalı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_OUTPUT_TYPE_ERROR	Loop Device Incorrect Output Type	Loop Cihazı Çıkış Tipi Hatalı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_SIGNAL_BLOCK	Loop Device Signal Block	Loop Cihazı Sinyal Bloke
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_TYPE_ERROR	Loop Device Incorrect Type	Loop Cihazı Tipi Hatalı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_HI_LEAKAGE	High Leakage
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_HI_RESISTANCE	High Resistance
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_SHORT	Loop Short	Loop Kısa Devre
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_ZERO_ADDRESS	Loop Device with no address	Cihaz Loop Adresi Sıfır
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_ALARM	Maintenance: Alarm Event
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_IN_1_DAY	Next scheduled Maintenance in 1 day
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_IN_1_WEEK	Next scheduled Maintenance in 1 week
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_IN_2_WEEKS	Next scheduled Maintenance in 2 weeks
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_OVERDUE	Scheduled maintenance expired!
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_LOOP_BROKEN	Loop Network Faulty	Loop Ağ Arızası
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_IP	Dual Network Control Panel IP Address	Santral Ağı Çift IP Adresi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_IP_NUMBER	Duplicate Network Control Panel IP Address	Ağdaki santral Çift IP adresi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_PANEL_NUMBER	Duplicate Network Control Panel Address	Ağdaki santral Çift adres
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_FAULT	Control Panel Network Faulty	Santral Ağı Arızası
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NEW_LOOP_DEVICE	New Device in Loop	Loop’da Yeni Cihaz
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NEW_NETWORK_PANEL	New Control Panel in network	Ağda Yeni santral
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NEW_PERIPHERY_DEVICE	New Peripheral	Yeni Çevrebirimi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.OUTPUT_ACTIVATED	Output Activated	Çıkış Aktif
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_BUZZER_DISABLED	Control panel buzzer Disabled	Santral Sesli İkaz Cihazı Devre Dışı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_CONTROL_PANEL_RESET	Control Panel Reset	Santrali Sıfırla
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_EARTH_FAULT_DISABLED	Control Panel Discharge to Earth Disabled	Santral Toprağa Dağıtım Arızası, Devre Dışı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_EVACUATE	Evacuation Control Panel	Tahliye Santrali
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_FLASH_ERROR	Control panel Flash error	Santral Flash hatası
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_INSTALLER_LOGIN	Control Panel Installer Login	Santral Kurulumcu Girişi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_INSTALLER_LOG_OUT	Control Panel Installer Logout	Santral Kurulumcu Çıkışı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_LOG_CLEAR	Delete Control Panel Event Log	Santral Olaylar Günlüğünü Silme
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_PRE_ALARM	Control Panel Pre-Alarm	Santral Ön-Alarmı

Key	English	Turkish
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_OUTPUT_FAULT	Loop Device Output Fault	Loop Cihazı Çıkış Arızalı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_OUTPUT_TYPE_ERROR	Loop Device Incorrect Output Type	Loop Cihazı Çıkış Tipi Hatalı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_SIGNAL_BLOCK	Loop Device Signal Block	Loop Cihazı Sinyal Bloke
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_DEVICE_TYPE_ERROR	Loop Device Incorrect Type	Loop Cihazı Tipi Hatalı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_HI_LEAKAGE	High Leakage
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_HI_RESISTANCE	High Resistance
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_SHORT	Loop Short	Loop Kısa Devre
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.LOOP_ZERO_ADDRESS	Loop Device with no address	Cihaz Loop Adresi Sıfır
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_ALARM	Maintenance: Alarm Event
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_IN_1_DAY	Next scheduled Maintenance in 1 day
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_IN_1_WEEK	Next scheduled Maintenance in 1 week
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_IN_2_WEEKS	Next scheduled Maintenance in 2 weeks
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.MAINTENANCE_OVERDUE	Scheduled maintenance expired!
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_LOOP_BROKEN	Loop Network Faulty	Loop Ağ Arızası
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_IP	Dual Network Control Panel IP Address	Santral Ağı Çift IP Adresi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_IP_NUMBER	Duplicate Network Control Panel IP Address	Ağdaki santral Çift IP adresi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_PANEL_NUMBER	Duplicate Network Control Panel Address	Ağdaki santral Çift adres
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_FAULT	Control Panel Network Faulty	Santral Ağı Arızası
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NEW_LOOP_DEVICE	New Device in Loop	Loop’da Yeni Cihaz
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NEW_NETWORK_PANEL	New Control Panel in network	Ağda Yeni santral
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NEW_PERIPHERY_DEVICE	New Peripheral	Yeni Çevrebirimi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.OUTPUT_ACTIVATED	Output Activated	Çıkış Aktif
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_BUZZER_DISABLED	Control panel buzzer Disabled	Santral Sesli İkaz Cihazı Devre Dışı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_CONTROL_PANEL_RESET	Control Panel Reset	Santrali Sıfırla
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_EARTH_FAULT_DISABLED	Control Panel Discharge to Earth Disabled	Santral Toprağa Dağıtım Arızası, Devre Dışı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_EVACUATE	Evacuation Control Panel	Tahliye Santrali
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_FLASH_ERROR	Control panel Flash error	Santral Flash hatası
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_INSTALLER_LOGIN	Control Panel Installer Login	Santral Kurulumcu Girişi
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_INSTALLER_LOG_OUT	Control Panel Installer Logout	Santral Kurulumcu Çıkışı
DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.PANEL_LOG_CLEAR	Delete Control Panel Event Log	Santral Olaylar Günlüğünü Silme

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEVICE.FIRE.EVENT_TYPE.NETWORK_PANEL_DOUBLE_IP_NUMBER

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/assets/i18n/comelit/tr.json, string 447