MySites/mysites-comelit — Russian @ Weblate: Enabled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key APARTMENT.ENABLED

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
APARTMENT.APARTMENT_ID	Apartment ID	ID квартиры
APARTMENT.APARTMENT_RESETTED	Apartment reset	Выполнен сброс квартиры
APARTMENT.BREADCRUMB	{{ data.apt.vipaddr }}	{{ data.apt.vipaddr }}
APARTMENT.CREATE_APARTMENT	Create apartment	Создать квартиру
APARTMENT.DELETE_APARTMENT	Remove apartment	Удалить квартиру
APARTMENT.DELETE_APARTMENT_DESC	Remove selected apartment?	Удалить выбранную квартиру?
APARTMENT.DESCRIPTION	Description	Описание
APARTMENT.DETAILS	Details	Подробности
APARTMENT.DEVICE	Device	Устройство
APARTMENT.DIRECTORY	App settings directory	Каталог настроек приложения
APARTMENT.DISABLED	Disabled	Отключено
APARTMENT.DISABLED_SUCCESSFULLY	Apartment disabled correctly	Квартира отключена правильно
APARTMENT.DOWNLOAD_IN_PROCESS	Download in progress	Загрузить
APARTMENT.EDIT_DATA	Edit data	Редактировать данные
APARTMENT.EMAIL	Apt. Administrator E-Mail	Электронная почта администратора квартиры
APARTMENT.ENABLED	Enabled	Подкл.
APARTMENT.ENABLED_SUCCESSFULLY	Apartment enabled correctly	Квартира успешно подключена
APARTMENT.ENABLING	Enable	Подключение
APARTMENT.INDEX	Index	Оглавление
APARTMENT.LICENCE_TYPE	Licence type	Тип лицензии
APARTMENT.LICENSE_TYPE	Licence type	Тип лицензий
APARTMENT.NEW_DEVICE	New device	Новое устройство
APARTMENT.PASSWORD	Apt. Administrator Password	Пароль администратора квартиры
APARTMENT.PASSWORD_CHANGED	Password changed	Пароль изменен
APARTMENT.PASSWORD_RESETTED	Password reset successfully	Сброс пароля выполнен
APARTMENT.REGISTRY	Apartment Registry	Детали квартиры
APARTMENT.RESET	Reset	Сброс
APARTMENT.RESET_APARTMENT	Apartment reset	Сброс квартиры
APARTMENT.RESET_APARTMENT_DESC	The configurations for this apartment will be reset. The ViP address and apartment enabling will be retained; the description and user device app and telephone will be removed. Do you confirm?	Настройки этой квартиры будут сброшены. ViP-адрес и подключение квартиры будут сохранены, а описание, пользовательские устройства приложения и телефон будут удалены. Подтверждаете?
APARTMENT.RESET_APARTMENT_DESC_SBC	The configurations for this apartment will be reset. The address and apartment enabling will be retained, while the description and user devices will be removed. Do you confirm?	Настройки этой квартиры будут сброшены. Адрес и подключение квартиры будут сохранены, а описание и пользовательские устройства будут удалены. Подтверждаете?
APARTMENT.RESET_PASSWORD	Password reset	Сброс

Key	English	Russian
APARTMENT.APARTMENT_ID	Apartment ID	ID квартиры
APARTMENT.APARTMENT_RESETTED	Apartment reset	Выполнен сброс квартиры
APARTMENT.BREADCRUMB	{{ data.apt.vipaddr }}	{{ data.apt.vipaddr }}
APARTMENT.CREATE_APARTMENT	Create apartment	Создать квартиру
APARTMENT.DELETE_APARTMENT	Remove apartment	Удалить квартиру
APARTMENT.DELETE_APARTMENT_DESC	Remove selected apartment?	Удалить выбранную квартиру?
APARTMENT.DESCRIPTION	Description	Описание
APARTMENT.DETAILS	Details	Подробности
APARTMENT.DEVICE	Device	Устройство
APARTMENT.DIRECTORY	App settings directory	Каталог настроек приложения
APARTMENT.DISABLED	Disabled	Отключено
APARTMENT.DISABLED_SUCCESSFULLY	Apartment disabled correctly	Квартира отключена правильно
APARTMENT.DOWNLOAD_IN_PROCESS	Download in progress	Загрузить
APARTMENT.EDIT_DATA	Edit data	Редактировать данные
APARTMENT.EMAIL	Apt. Administrator E-Mail	Электронная почта администратора квартиры
APARTMENT.ENABLED	Enabled	Подкл.
APARTMENT.ENABLED_SUCCESSFULLY	Apartment enabled correctly	Квартира успешно подключена
APARTMENT.ENABLING	Enable	Подключение
APARTMENT.INDEX	Index	Оглавление
APARTMENT.LICENCE_TYPE	Licence type	Тип лицензии
APARTMENT.LICENSE_TYPE	Licence type	Тип лицензий
APARTMENT.NEW_DEVICE	New device	Новое устройство
APARTMENT.PASSWORD	Apt. Administrator Password	Пароль администратора квартиры
APARTMENT.PASSWORD_CHANGED	Password changed	Пароль изменен
APARTMENT.PASSWORD_RESETTED	Password reset successfully	Сброс пароля выполнен
APARTMENT.REGISTRY	Apartment Registry	Детали квартиры
APARTMENT.RESET	Reset	Сброс
APARTMENT.RESET_APARTMENT	Apartment reset	Сброс квартиры
APARTMENT.RESET_APARTMENT_DESC	The configurations for this apartment will be reset. The ViP address and apartment enabling will be retained; the description and user device app and telephone will be removed. Do you confirm?	Настройки этой квартиры будут сброшены. ViP-адрес и подключение квартиры будут сохранены, а описание, пользовательские устройства приложения и телефон будут удалены. Подтверждаете?
APARTMENT.RESET_APARTMENT_DESC_SBC	The configurations for this apartment will be reset. The address and apartment enabling will be retained, while the description and user devices will be removed. Do you confirm?	Настройки этой квартиры будут сброшены. Адрес и подключение квартиры будут сохранены, а описание и пользовательские устройства будут удалены. Подтверждаете?

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 6 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

APARTMENT.ENABLED

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/assets/i18n/comelit/ru.json, string 86