MySites/mysites-comelit — Turkish @ Weblate: Domotics fault

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key DEVICE.ANOMALIES_LIST.DOMOTICS_FAULT

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_ALARM_NOTIFICATION_DEVICE_FAULT	Alarm communication device fault	Alarm iletişim aygıtı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_BELL_FAULT	Bus siren fuse fault	Bus siren sigortası arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_FUSE_FAULT	Bus fuse fault	Bus sigorta arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_ANOMALOUS_VOLTAGE_LEVEL_INPUT	Bus expansion input voltage level anomalous	Bus genişletme girişinde anormal gerilim seviyesi
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_ANOMALOUS_VOLTAGE_LEVEL_OUTPUT	Bus expansion output voltage level anomalous	Bus genişletme çıkışında anormal gerilim seviyesi
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_BATTERY_FAULT	Bus power supply unit battery	Bus besleme pili
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_FUSE_FAULT	Bus power supply unit fuse fault	Bus besleme sigortası arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_ISOLATOR_FAULT	Isolator power supply station from bus	Bus izolatörü besleme istasyonu arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_NETWORK_FAULT	Bus power supply network	Bus besleme rölesi
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_TELEPHONE_LINE_FAULT	Bus expansion telephone line fault	Bus genişletme telefon hattı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.CAMERA_FAULT	Camera fault	Kamera arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.COMMUNICATION_FAILED	Failed communication fault	Hatalı İletişim arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.CONTROL_PANEL_BATTERY_FAULT	Control panel battery	Santral pili
DEVICE.ANOMALIES_LIST.CONTROL_PANEL_BUS_FAULT	Control panel bus fault	Santral bus arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.DATE_AND_TIME_NOT_SET	Date and time not set	Tarih ve saat ayarlanmadı
DEVICE.ANOMALIES_LIST.DOMOTICS_FAULT	Domotics fault	Akıllı ev arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.ETHERNET_DISCONNECTED	Ethernet disconnected	Ethernet bağlı değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.ETHERNET_NETWORK_FAULT	Ethernet fault	Ethernet ağı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GENERIC_TOUCH_DEVICE_FAULT	Touch device fault	Dokunmatik aygıtı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GPRS_NETWORK_FAULT	No GPRS network	GPRS şebekesi mevcut değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_BUS_EXPANSION_NO_NETWORK	No bus expansion GSM GPRS network	Bus genişletme GSM GPRS ağı yok
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_FAULT	GSM fault	GSM arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_LOW_SIGNAL	Antenna disconnected	Anten bağlı değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_NETWORK_FAULT	No GSM network	GSM şebekesi mevcut değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.INPUT_OUTPUT_EXPANSION_FAULT	IO expansion fault	IO genişletme arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.INTERCOM_FAULT	Intercom fault	Dinleme kartı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_BUS_EXPANSION_FAULT	IP Expansion fault from bus	Bus IP Genişletme Arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_EXPANSION_FAULT	IP expansion fault	IP Genişletme arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_FAULT	IP fault	IP Arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_VIDEO_EXPANSION_FAULT	IP video expansion fault	Video IP genişletme arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.KEYBOARD_FAULT	Keypad fault	Arızalı tuş takımı

Key	English	Turkish
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_ALARM_NOTIFICATION_DEVICE_FAULT	Alarm communication device fault	Alarm iletişim aygıtı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_BELL_FAULT	Bus siren fuse fault	Bus siren sigortası arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_FUSE_FAULT	Bus fuse fault	Bus sigorta arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_ANOMALOUS_VOLTAGE_LEVEL_INPUT	Bus expansion input voltage level anomalous	Bus genişletme girişinde anormal gerilim seviyesi
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_ANOMALOUS_VOLTAGE_LEVEL_OUTPUT	Bus expansion output voltage level anomalous	Bus genişletme çıkışında anormal gerilim seviyesi
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_BATTERY_FAULT	Bus power supply unit battery	Bus besleme pili
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_FUSE_FAULT	Bus power supply unit fuse fault	Bus besleme sigortası arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_ISOLATOR_FAULT	Isolator power supply station from bus	Bus izolatörü besleme istasyonu arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_POWER_SUPPLY_NETWORK_FAULT	Bus power supply network	Bus besleme rölesi
DEVICE.ANOMALIES_LIST.BUS_TELEPHONE_LINE_FAULT	Bus expansion telephone line fault	Bus genişletme telefon hattı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.CAMERA_FAULT	Camera fault	Kamera arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.COMMUNICATION_FAILED	Failed communication fault	Hatalı İletişim arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.CONTROL_PANEL_BATTERY_FAULT	Control panel battery	Santral pili
DEVICE.ANOMALIES_LIST.CONTROL_PANEL_BUS_FAULT	Control panel bus fault	Santral bus arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.DATE_AND_TIME_NOT_SET	Date and time not set	Tarih ve saat ayarlanmadı
DEVICE.ANOMALIES_LIST.DOMOTICS_FAULT	Domotics fault	Akıllı ev arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.ETHERNET_DISCONNECTED	Ethernet disconnected	Ethernet bağlı değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.ETHERNET_NETWORK_FAULT	Ethernet fault	Ethernet ağı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GENERIC_TOUCH_DEVICE_FAULT	Touch device fault	Dokunmatik aygıtı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GPRS_NETWORK_FAULT	No GPRS network	GPRS şebekesi mevcut değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_BUS_EXPANSION_NO_NETWORK	No bus expansion GSM GPRS network	Bus genişletme GSM GPRS ağı yok
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_FAULT	GSM fault	GSM arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_LOW_SIGNAL	Antenna disconnected	Anten bağlı değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.GSM_NETWORK_FAULT	No GSM network	GSM şebekesi mevcut değil
DEVICE.ANOMALIES_LIST.INPUT_OUTPUT_EXPANSION_FAULT	IO expansion fault	IO genişletme arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.INTERCOM_FAULT	Intercom fault	Dinleme kartı arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_BUS_EXPANSION_FAULT	IP Expansion fault from bus	Bus IP Genişletme Arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_EXPANSION_FAULT	IP expansion fault	IP Genişletme arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_FAULT	IP fault	IP Arızası
DEVICE.ANOMALIES_LIST.IP_VIDEO_EXPANSION_FAULT	IP video expansion fault	Video IP genişletme arızası

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 17 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEVICE.ANOMALIES_LIST.DOMOTICS_FAULT

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/assets/i18n/comelit/tr.json, string 164