MySites/mysites-comelit — German @ Weblate: Invitation email sent to all users who have not yet …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key DEVICE.EMAIL_SENT

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
DEVICE.DEVICES_CREATED_DESC_W_SITE	Device found. Add a description of the device and complete the process.	Gerät gefunden. Fügen Sie eine Beschreibung des Geräts hinzu und schließen Sie den Vorgang ab.
DEVICE.DEVICES_CREATED_DESC_W_SITE_SAFE	Device found. Complete the process.	Gerät gefunden. Vorgang fertigstellen.
DEVICE.DEVICE_AMQP_TIMEOUT	An error occurred, the operation may not have completed correctly
DEVICE.DEVICE_ASSOCIATED	Device paired	Gerät zugeordnet
DEVICE.DEVICE_CREATED	Device added	Gerät hinzugefügt
DEVICE.DEVICE_CREATED_CONNECTIVITY	Device added and connection service activated	Gerät hinzugefügt und Konnektivitätsdienst aktiviert
DEVICE.DEVICE_DELETED	Device removed	Gerät gelöscht
DEVICE.DEVICE_EDITED	Device edited	Gerät geändert
DEVICE.DEVICE_EDITED_OFFLINE	Device is currently offline, name will be updated when it's back online	Device is currently offline, name will be updated when it's back online
DEVICE.DEVICE_NAME	Device name	Beschreibung
DEVICE.DEVICE_NO_DEV_STATUS	Unable to communicate with the device	Unable to communicate with the device
DEVICE.DEVICE_RENEWED_CONNECTIVITY	Connection service renewed	Konnektivitätsdienst verlängert
DEVICE.DEVICE_REPLACED	Device replaced correctly	Gerät korrekt ausgetauscht
DEVICE.EDIT_DATA	Edit data	Ändern
DEVICE.EDIT_DEVICE	Edit device	Gerät ändern
DEVICE.EMAIL_SENT	Invitation email sent to all users who have not yet registered with the app.	@import url(https://ltmm.logos.net/EREV_1/CuteSoft_Client/CuteEditor/Load.ashx?type=style&file=SyntaxHighlighter.css); Einladungs-Mail, die an alle Benutzer gesendet wird, die sich noch nicht für die App registriert haben.
DEVICE.FIRE.ACTIONS	Actions	Aktionen
DEVICE.FIRE.ACTION_CONFIRM	Confirm Action activation
DEVICE.FIRE.ACTION_CONFIRM_CODE	To Enable actions on the panel enter the following code:
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_1	Loop 1	Loop 1
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_2	Loop 2	Loop 2
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_3	Loop 3	Loop 3
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_4	Loop 4	Loop 4
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_5	Loop 5	Loop 5
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_6	Loop 6	Loop 6
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_7	Loop 7	Loop 7
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_8	Loop 8	Loop 8
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_MAIN_BOARD	Main board	Hauptplatine
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_OUTPUTS1	Peripheral Outputs 1	Peripherie Ausgang 1
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_OUTPUTS2	Peripheral Outputs 2	Peripherie Ausgang 2
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_POWER_SUPPLY	Power Supply	Netzteil 1

Key	English	German
DEVICE.DEVICES_CREATED_DESC_W_SITE	Device found. Add a description of the device and complete the process.	Gerät gefunden. Fügen Sie eine Beschreibung des Geräts hinzu und schließen Sie den Vorgang ab.
DEVICE.DEVICES_CREATED_DESC_W_SITE_SAFE	Device found. Complete the process.	Gerät gefunden. Vorgang fertigstellen.
DEVICE.DEVICE_AMQP_TIMEOUT	An error occurred, the operation may not have completed correctly
DEVICE.DEVICE_ASSOCIATED	Device paired	Gerät zugeordnet
DEVICE.DEVICE_CREATED	Device added	Gerät hinzugefügt
DEVICE.DEVICE_CREATED_CONNECTIVITY	Device added and connection service activated	Gerät hinzugefügt und Konnektivitätsdienst aktiviert
DEVICE.DEVICE_DELETED	Device removed	Gerät gelöscht
DEVICE.DEVICE_EDITED	Device edited	Gerät geändert
DEVICE.DEVICE_EDITED_OFFLINE	Device is currently offline, name will be updated when it's back online	Device is currently offline, name will be updated when it's back online
DEVICE.DEVICE_NAME	Device name	Beschreibung
DEVICE.DEVICE_NO_DEV_STATUS	Unable to communicate with the device	Unable to communicate with the device
DEVICE.DEVICE_RENEWED_CONNECTIVITY	Connection service renewed	Konnektivitätsdienst verlängert
DEVICE.DEVICE_REPLACED	Device replaced correctly	Gerät korrekt ausgetauscht
DEVICE.EDIT_DATA	Edit data	Ändern
DEVICE.EDIT_DEVICE	Edit device	Gerät ändern
DEVICE.EMAIL_SENT	Invitation email sent to all users who have not yet registered with the app.	@import url(https://ltmm.logos.net/EREV_1/CuteSoft_Client/CuteEditor/Load.ashx?type=style&file=SyntaxHighlighter.css); Einladungs-Mail, die an alle Benutzer gesendet wird, die sich noch nicht für die App registriert haben.
DEVICE.FIRE.ACTIONS	Actions	Aktionen
DEVICE.FIRE.ACTION_CONFIRM	Confirm Action activation
DEVICE.FIRE.ACTION_CONFIRM_CODE	To Enable actions on the panel enter the following code:
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_1	Loop 1	Loop 1
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_2	Loop 2	Loop 2
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_3	Loop 3	Loop 3
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_4	Loop 4	Loop 4
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_5	Loop 5	Loop 5
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_6	Loop 6	Loop 6
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_7	Loop 7	Loop 7
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_LOOP_8	Loop 8	Loop 8
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_MAIN_BOARD	Main board	Hauptplatine
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_OUTPUTS1	Peripheral Outputs 1	Peripherie Ausgang 1
DEVICE.FIRE.ADDRESS.PERI_ID_OUTPUTS2	Peripheral Outputs 2	Peripherie Ausgang 2

Loading…

None

String added in the repository

English

German 222 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEVICE.EMAIL_SENT

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/assets/i18n/comelit/de.json, string 252