MySites/mysites-comelit — Russian @ Weblate: Medium, Thermal Part Deactivated

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key DEVICE.FIRE.SENS.SENS_MED_TERM_OFF

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
DEVICE.FIRE.REALTIME_DIAGNOSTICS	Real-time diagnostics	Диагностика в реальном времени
DEVICE.FIRE.REPORT	Maintenance Report
DEVICE.FIRE.REPORT_DELETED	Report deleted
DEVICE.FIRE.REPORT_LENGTH	Export Type:
DEVICE.FIRE.RESETTED	Reset completed	Сброс завершен
DEVICE.FIRE.RESETTED_ALL	Reset completed for all panels
DEVICE.FIRE.RESET_ALL	Reset All
DEVICE.FIRE.RESET_CONFIRM	Confirm Reset	Подтверждение сброса
DEVICE.FIRE.RESET_CONFIRM_DESC	Do you really want to reset?	Вы действительно хотите выполнить сброс?
DEVICE.FIRE.RESET_CONFIRM_DESC_ALL	Do you really want to reset all panels?
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_HIGH	High	Высокий
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_HIGH_TERM_OFF	High, Thermal Part Deactivated	Высокий, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_LOW	Low	Низкий
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_LOW_TEM_OFF	Low, Thermal Part Deactivated	Низкий, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_MED	Medium	Средний
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_MED_TERM_OFF	Medium, Thermal Part Deactivated	Средний, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_NORM	Normal	Нормальный
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_NORM_TERM_OFF	Normal, Thermal Part Deactivated	Нормальный, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_OPT_OFF	Optical Part Deactivated	Оптическая часть отключена
DEVICE.FIRE.SILENCED_BUZZER	Buzzer Silencing Complete	Выключение зуммера завершено
DEVICE.FIRE.SILENCED_BUZZER_ALL	Buzzer Silencing Complete for all panels
DEVICE.FIRE.SILENCED_SOUNDER	Sounder Silencing Complete	Выключение сирен завершено
DEVICE.FIRE.SILENCED_SOUNDER_ALL	Sounder Silencing Complete for all panels
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER	Silence Buzzer	Выключение зуммера
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_ALL	Silence Buzzer All
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_CONFIRM	Confirm Silence Buzzer	Подтверждение выключения зуммера
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_CONFIRM_DESC	Do you really want to silence the buzzer?	Вы действительно хотите выключить зуммер?
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_CONFIRM_DESC_ALL	Do you really want to silence the buzzer for all the panels?
DEVICE.FIRE.SILENCE_SOUNDER	Silence Sounder	Выключение сирен
DEVICE.FIRE.SILENCE_SOUNDER_ALL	Silence Sounder All
DEVICE.FIRE.SILENCE_SOUNDER_CONFIRM	Confirm Silence Sounder	Подтверждение выключения сирен

Key	English	Russian
DEVICE.FIRE.REALTIME_DIAGNOSTICS	Real-time diagnostics	Диагностика в реальном времени
DEVICE.FIRE.REPORT	Maintenance Report
DEVICE.FIRE.REPORT_DELETED	Report deleted
DEVICE.FIRE.REPORT_LENGTH	Export Type:
DEVICE.FIRE.RESETTED	Reset completed	Сброс завершен
DEVICE.FIRE.RESETTED_ALL	Reset completed for all panels
DEVICE.FIRE.RESET_ALL	Reset All
DEVICE.FIRE.RESET_CONFIRM	Confirm Reset	Подтверждение сброса
DEVICE.FIRE.RESET_CONFIRM_DESC	Do you really want to reset?	Вы действительно хотите выполнить сброс?
DEVICE.FIRE.RESET_CONFIRM_DESC_ALL	Do you really want to reset all panels?
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_HIGH	High	Высокий
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_HIGH_TERM_OFF	High, Thermal Part Deactivated	Высокий, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_LOW	Low	Низкий
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_LOW_TEM_OFF	Low, Thermal Part Deactivated	Низкий, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_MED	Medium	Средний
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_MED_TERM_OFF	Medium, Thermal Part Deactivated	Средний, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_NORM	Normal	Нормальный
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_NORM_TERM_OFF	Normal, Thermal Part Deactivated	Нормальный, тепловая часть отключена
DEVICE.FIRE.SENS.SENS_OPT_OFF	Optical Part Deactivated	Оптическая часть отключена
DEVICE.FIRE.SILENCED_BUZZER	Buzzer Silencing Complete	Выключение зуммера завершено
DEVICE.FIRE.SILENCED_BUZZER_ALL	Buzzer Silencing Complete for all panels
DEVICE.FIRE.SILENCED_SOUNDER	Sounder Silencing Complete	Выключение сирен завершено
DEVICE.FIRE.SILENCED_SOUNDER_ALL	Sounder Silencing Complete for all panels
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER	Silence Buzzer	Выключение зуммера
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_ALL	Silence Buzzer All
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_CONFIRM	Confirm Silence Buzzer	Подтверждение выключения зуммера
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_CONFIRM_DESC	Do you really want to silence the buzzer?	Вы действительно хотите выключить зуммер?
DEVICE.FIRE.SILENCE_BUZZER_CONFIRM_DESC_ALL	Do you really want to silence the buzzer for all the panels?
DEVICE.FIRE.SILENCE_SOUNDER	Silence Sounder	Выключение сирен
DEVICE.FIRE.SILENCE_SOUNDER_ALL	Silence Sounder All

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 35 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEVICE.FIRE.SENS.SENS_MED_TERM_OFF

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/assets/i18n/comelit/ru.json, string 648