MySites

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary mysite-comelit Apache-2.0	84%	2,423	7,874	54,504	2,411	0	0	0

	Glossary mysite-teletek Apache-2.0	89%	1,552	5,012	31,145	1,552	0	0	0

Overview

Project website	mysites.comelitgroup.com
Project maintainers	admin
Translation license	Apache-2.0 ^{mysite-comelit} ^{mysite-teletek}

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,432		99,804		672,252
Source		2,536		8,317		56,021
Translated	86%	26,457	87%	86,918	87%	586,603
Needs editing	1%	12	1%	32	1%	248
Read-only	2%	803	1%	286	1%	2,255
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	3,963	12%	12,854	12%	85,401

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

99,804

Hosted words

30,432

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+86%

Translated

—

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	20	6	43	17	0	0	0

	Italian	97%	56	26	205	47	0	0	0

	Dutch	89%	265	848	5,346	265	0	0	0

	French	89%	267	866	5,466	267	0	0	0

	German	95%	126	397	2,616	126	0	0	0

	Japanese	94%	148	467	3,077	148	0	0	0

	key (generated) (key)	2%	2,463	8,291	55,816	2,463	0	0	0

	Polish	95%	126	397	2,616	126	0	0	0

	Portuguese	95%	126	397	2,616	126	0	0	0

	Russian	95%	126	397	2,616	126	0	0	0

	Spanish	95%	126	397	2,616	126	0	0	0

	Turkish	95%	126	397	2,616	126	0	0	0

None Alert triggered MySites mysite-teletek	Glossary using monolingual files. a month ago
None Alert triggered MySites mysite-comelit	Glossary using monolingual files. a month ago
None Changes pushed MySites mysite-comelit	Changes pushed a month ago
None Changes committed MySites mysite-comelit Glossary English	Changes committed a month ago
None Changes committed MySites mysite-comelit Glossary Italian	Changes committed a month ago
Marketing Source string changed MySites mysite-comelit Glossary Turkish	Italian 5 characters edited Empty Abilita ~~Azion~~Comandi a month ago
Marketing Source string changed MySites mysite-comelit Glossary Russian	Italian 5 characters edited Empty Abilita ~~Azion~~Comandi a month ago
Marketing Source string changed MySites mysite-comelit Glossary Portuguese	Italian 5 characters edited Empty Abilita ~~Azion~~Comandi a month ago
Marketing Source string changed MySites mysite-comelit Glossary Polish	Italian 5 characters edited Empty Abilita ~~Azion~~Comandi a month ago
Marketing Source string changed MySites mysite-comelit Glossary Dutch	Italian 5 characters edited Empty Abilita ~~Azion~~Comandi a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add