The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

1,285 Strings 84%
Browse Translate
4,432 Words 86%
27,873 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
1,285 4,432 27,873
All strings Browse Translate Zen
1,088 3,851 24,286
Translated strings Browse Translate Zen
197 581 3,587
Unfinished strings Browse Translate Zen
197 581 3,587
Untranslated strings Browse Translate Zen
197 581 3,587
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
64 328 2,042
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 326 2,036
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 219 1,378
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 21 122
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 48 297
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 34 203
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mysites-teletek Apache-2.0 97% 32 44 228 31 938 0 0
Browse all components

Overview

Project website bitbucket.org/comelit/myportal
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:comelit/myportal.git
Repository branch next
Last remote commit tag: 5.1.47 4f484988
Giorgia Cesari authored 10 hours ago
Last commit in Weblate tag: 5.1.47 4f484988
Giorgia Cesari authored 10 hours ago
Weblate repository http://translate-app.cloud.comelitgroup.com/git/mysites/mysites-comelit/
File mask src/assets/i18n/comelit/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/comelit/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/comelit/tr.json
Last change Nov. 21, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,285 4,432 27,873
Translated 84% 1,088 86% 3,851 87% 24,286
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 64 7% 328 7% 2,042
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 197 13% 581 12% 3,587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,284 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,432
Hosted words
1,285
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
The “src/assets/i18n/comelit/tr.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
The “Real Time” functionality is currently offered free of charge. <br>Comelit Group reserves the right to apply a subscription plan for this service.<br>Any changes to the economic conditions of use will be communicated in advance.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
The “src/assets/i18n/comelit/tr.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
Real Time function conditions
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
Don’t show this message again.
 
2 months ago
User avatar admin

Source string changed

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
DT/DT left m m.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
File “src/assets/i18n/comelit/tr.json” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
The ID32 code entered is the same as the code for the current device
Girilen ID32 kodu güncel cihazınızınki ile aynı
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
The ICCID code entered is the same as the current code
Girilen ICCID kodu şu anda kullanılanla aynı
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MySites
  2. mysites-comelit
  3. Turkish
Mandatory field
Zorunlu alan
2 months ago
Browse all translation changes