tp6842

tp6842

zhs (generated) (zhs)

Translation status

1,857	Strings		95%	Browse Translate
4,392	Words		91%
31,771	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
1,857 4,392 31,771		All strings	Browse Translate Zen
1,766 4,006 28,980		Translated strings	Browse Translate Zen
91 386 2,791		Unfinished strings	Browse Translate Zen
38 197 1,367		Untranslated strings	Browse Translate Zen
53 189 1,424		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
91 386 2,791		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
106 488 3,436		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
99 460 3,211		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 18 130		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 18 119		Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
6 18 126		Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
15 37 284		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
20 85 627		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
11 21 175		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 12 90		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 28 246		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
7 21 143		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
9 25 151		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
43 287 1,930		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	tp6842.comelitgroup.com
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@bitbucket.org:comelit/tp6842.git`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c3e543a` Marketing authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://translate-app.cloud.comelitgroup.com/git/tp6842/tp6842/`
File mask	`translated/maxi_*.ts`
Monolingual base language file	`translated/maxi_it.ts`
Translation file	Download `translated/maxi_zhs.ts`
Last change	Dec. 14, 2024, 2:42 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,857		4,392		31,771
Translated	95%	1,766	91%	4,006	91%	28,980
Needs editing	2%	53	4%	189	4%	1,424
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	106	11%	488	10%	3,436
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	38	4%	197	4%	1,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,392

Hosted words

1,857

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Changes committed 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 5 characters edited Needs editing ~~Inoltr~~Abilita deviazione dopo tempo di attesa 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 9 characters edited Needs editing Chiamata da p~~ulsantiera~~osto esternao 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 5 characters edited Needs editing ~~SLAVE~~RUOLO 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 2 characters edited Needs editing Scansionare il QR per associare il tuo utente a questo dispositivo e ricevere chiamate sul tuo smartphone. 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 60 characters edited Needs editing Facendo clic su "Reset" il dispositivo tornerà alle impostazioniReset di fabbrica. 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 16 characters edited Empty ~~Deviazione chiamata~~Modalità sempre attiva 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 21 characters edited Needs editing ~~Attiv~~Inoltra deviazione ~~su intervallo di tempo~~dopo tempo di attesa 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 6 characters edited Needs editing C~~hiamata~~all prioritaria 3 weeks ago
Marketing Source string changed tp6842 tp6842 zhs (generated) (zhs)	Italian 10 characters edited Needs editing ~~Gestione d~~Dispositivo 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,857	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,857	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
91	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-08 AND state:<=needs-editing`	Add